Smoky eye #2 tutorial / Tutorial de Look Esfumado #2

Olá a todos!!!

Estou finalmente de volta depois de algumas semanas de ausência, devido a trabalho. E queria muito vos mostrar este look que fiz e mostrar-vos como o fazer. Eu tenho sentido muito a falta do blog que me é muito querido. Requer muito esforço e dedicação para manter um blog, mas principalmente tempo, e é o que eu não tenho tido, daí estar ausente e já não conseguir fazer tantos posts como fazia antes. Mas estou a tentar arranjar um sistema que resulte para mim e para o meu horário, de modo a manter o blog ativo e interessante para voçês. ;)

Mas agora vamos lá ver como é que criei este look! Como sempre, vou mostrar-vos os produtos que utilizei.
1- Paleta de 12 cores que é uma cópia da Naked 3 da Urban Decay
2- Paleta True Color em "Stone Taupes" Avon
3- Sombra Mono True Color "Blackest Black" Avon
4- Máscara para pestanas Infinitize
5- Máscara para pestanas Big & Daring
6- Delineador Líquido Colors! da Yves Rocher

Hello everyone!!

I'm finally back after a few weeks without posting, because of work. I really wanted to show you this look I did and tell you how to achieve it. I've really been missing my blog that I love so much. It requires a lot of effort and dedication to mantain a blog but specially time, and that's what I've been laking of. That's why it's been hard for me to take some time and take the pictures and write the blog posts, like before. But I'm trying to get a system that works for me and the free time that I have, in a way I can kep the blog active for you guys. ;)

Bur now let's see how I created this look! As always I'll tell you which products I used.
1- 12 Colors pallete, copy of the Urban Decay's Naked 3
2- Avon's True Color pallete "Stone Taupes"
3- Avon's True Color eyeshadow "blackest black"
4- Infinitize mascara
5- Big & Daring mascara
6- Yves Rocher's Colors! eyeliner

 Vamos lá começar!
1- Como sempre apliquem uma camada fina de base de sombras para impedir que as sombras desvaneçam e durem o dia todo. Depois, utilizem a sombra "nooner" da paleta igual à Naked 3 na pálpebra móvel e abaixo das pestanas.
2- Utilizando a sombra nº 4 da paleta "Stone Taupes", escurece o canto exterior do olho e o côncavo.
3- Para escurecer mais ainda o côncavo, utiliza-se a sombra mono em "blackest black".
4- Cria então um esfumado com um pincel de esfumar, esbatendo muito bem.
5- Utilizando a mesma sombra preta, escurece o canto exterior abaixo das pestanas.
6- Para iluminar abaixo da sobrancelha e no canto interior do olho, utiliza a sombra nº1 da paleta "Stone Taupes".
7- Com um delineador à vossa escolha, façam um delineado fino.
8- E para finalizar apliquem a máscara Infinitize para alongar as pestanas e depois a máscara Big & Daring para dar volume.

Let's get started!
1- As always apply an eyeshadow base so the eyeshadow won't smudge and last all day. Then apply all over the lid and below the lashes the eyeshadow "nooner" from the copy of Naked 3.
2- Using the eyeshadow nº4 from Avon's eyeshadow pallete "stone taupes" darken the outter corner.
3- To darken up even more the outter corner use the True color eyeshadow in "blackest black".
4- Then blend everything.
5- Using the same black eyeshadow darken the outter corner below your eyelashes.
6- To highlight below the brow and in the inner corner use the eyeshadow nº1 from the "stone taupes" quad.
7- Line your eyes, using an eyeliner to your choosing.

8- And to finish up this look, just apply a coat of Infinitize mascara and another coat of Big & Daring mascara.

E agora mais umas fotos deste look finalizado.
Now a few more photos of the finished look.

Espero que tenham gostado deste tutorial!! ;) 
E eu irei fazer os possíveis para ter mais posts para voçês, pois ideias não me faltam!! O tempo é que não é muito, mas quando encontrar maneira de contornar isso, vão ver que irei voltar a fazer 2/3 posts por semana! ;)

I hope you liked this tutorial!! ;)
I will do my best to keep the posts coming, because I have a lot of ideas!! I don't have much time but once I find a way of getting around that I will be back to writing 2/3 posts a week! ;)

Fica aqui também alguns links de reviews que já fiz de alguns dos produtos que utilizei:
Here are a few links to some reviews of some of the products I used:
Review Fake Naked 3
Review True Color Mono Eyeshadow Avon
Review True Color Quad Avon

Xoxo,

Tutorial de rosto dia-a-dia / Face Make-up tutorial of what I use daily

Olá a todos!!

Hoje trago-vos um tutorial de como aplico normalmente a maquilhagem na face e que produtos uso.
Normalmente uso o mínimo de produtos possíveis para a maquilhagem não ficar "pesada" e as menores quantidades.
Primeiro a listagem de produtos:
- Garnier BB creme em "medium"
-Corretor zero defeitos da Yves Rocher
- Pó translúcido da Colortrend
- Blush em mosaico da Avon
- Kit sobrancelhas da Avon

Hello everyone!!!

Today I bring to you a tutorial of how I apply my face make up and the products I use.
Usually I use the minimum amount and quantity of products so my make up doesn't get "heavy".
First the list of products:
- Garnier's BB creme in "medium"
- Yves Rocher's corrector
- Colortrend's translucent powder
- Avon's mosaic blush
- Avon's eyebrow kit

1- Sem maquilhagem, não se assustem!! ;P

2- Como ainda não encontrei um primer que fosse bom para a minha pele, passo logo para a base, neste caso BB creme, e aplico com um pincel como o da foto, muito bem espalhado na face e pescoço, para evitar a diferença drástica de tons.

3- Depois uso o corretor zero defeitos para corrigir as minhas olheiras e zonas problemáticas na minha face.

4- Após aplicar o corretor, uso o pó compacto translúcido da Colortrend.

5- Na altura do Verão prefiro aplicar só um blush de cor acastanhada em vez do bronzeador, e neste caso estou a utilizar o Blush em Mosaico da Avon.

6- Aqui está o resultado depois do Blush. :P

7- De seguida, desenho as minhas sobrancelhas utilizando o kit sobrancelhas da Avon.

8- E aqui está o resultado final, já com o look dos olhos terminado (look que irei fazer um tutorial, fiquem à espreita ;) )!

1- Me without make up, don't get scared!! ;P

2- I haven't found a good primer for my skin, so I just put some foundation, in this case a BB creme. And I apply it with a brush like the one you see in the photo. I apply the product on my face and neck to avoid having two distinct colours on my face.

3- The I use a Yves Rocher's corrector on my under eye circles and problematic areas of my face.

4- After using the corrector, I use a Colortrend's translucent powder.

5- At this time of the year, Summer, I use only a brown tone blush instead of a bronzer, and in this case is Avon's Mosaic Blush.

6- And here's the result after the blush!

7- Then I draw my eyebrows using a Avon's eyebrow kit.

8- And here's the final result, with the eyes all done (I will be posting a tutorial, stay tuned ;) )!

Espero que tenham gostado deste tutorial!! E não se esqueçam que se tiverem alguma dúvida é só perguntar e que há mais tutorial em breve!! ;D

I hope you liked this tutorial!! And don't forget that if you have any question just feel free to ask and that there's a tutorial coming soon!! ;D

xoxo,