Review do delineador em gel da Maybelline / Maybelline's Gel Eyeliner Review

Olá a todos!!

Estou de volta depois de quase dois meses de ausência, vou passar a explicar o porquê. Basicamente o meu computador deixou de funcionar, devo dizer que durou praticamente 8 anos se não foi mais, e por isso deixei de puder editar as fotos dos produtos e dos looks que ia fazendo e comprando ao longo do mês. Ou seja, tenho uma grande quantidade de fotos para editar de produtos que já utilizei durante algum tempo e que já posso dar a minha opinião, mas como não tenho como as editar não tenho publicado nada. Mas, por sorte vim a descobrir umas fotos que já estavam editadas no meu telemóvel. :D

Hello everyone!!

I'm back after almost two months away from bloggin', and I will explain why. Basically my computer died and it actually lasted almost 8 years if not more, and that's why I stopped posting reviews and tutorials on the blog. I don't have a computer with a editing photo program to edit my photos. I have a lot of photos to edit before I publish everything. But with some luck I actually some photos on my smartphone that were edited. :D

Por isso, decidi fazer uma review do delineador em gel da Maybelline.
Este é um delineador que se pode comprar em supermercados, mas eu só encontrei a cor preto, não havia disponível mais nenhuma cor. Há primeira vista, pensei que não fosse durar muito tempo pois é um frasco pequeno, mas despois de o usar percebi que basta utilizar um pouco do produto para fazer um delineado em ambos os olhos. Ou seja, este frasco vai durar meses!!

So, I decided to make a review on the Maybelline's gel eyeliner.
This is an eyeliner that you can buy on supermarkets, but I only found the colour black, I didn't find any other colour. At first sight I thought it wasn't going to last long because it's such a small jar, but after using it I realized that a goes a long way and it was going to last me a lot.

A embalagem em si traz o frasco e um pincél super pequeno, que é perfeito para se fazer qualquer tipo de delineado. A duração é de 10h, se se utilizar um primer de olhos. Sem o primer, 8h. Mas também varia consoante a tipologia de pele de cada um. O acabamento é mate (fiquei a adorar mais este produto). A pigmentação... eu não estava mesmo nada à espera, pois a pigmentação é fantástica! É super opaco, com uma passagem conseguimos um traço super pigmentado e definido.

The packege itself brings a jar with the product and a tiny brush, which is perfect to create any type of eyeliner. Its lasting power is of 10h, if you use an eye primer. Without a primer, 8h. But it changes considering everyone skin type. It has a matte finish (which made me love it even more). The pigmentation... I was not expecting the quality to be like this, it's amazing! It's super opaque, with just one swipe you get a super defined and pigmented liner.

Esta é a minha review deste produto maravilhoso que, devo dizer, facilitou-me bastante sempre que quero fazer um delineado mais destacado ou até mesmo um mais simples. O valor ronda os 11€/12€.
Espero que tenham gostado deste post!! Vou fazer os possíveis para conseguir arranjar solução para este problema de não ter computador, mas entretanto se não conseguir fazer posts mais regularmente já sabem porquê. :)

This is my review of this amazing product that made my life easier. It costs, in Portugal, between 11€ and 12€.
I hope you liked this blog post! I will be doing everything I can to try to get a solution to this problem of me not having a computer, but meanwhile if I'm not able to post every week just know it's because of that. :)

xoxo,