Review da máscara de pestanas Spectra Lash da Avon / Avon's Spectra Lash mascara review

 Olá a todos!!!

Estou de volta com uma review da máscara de pestanas Spectra Lash da Avon. Eu comprei esta máscara de pestanas já a alguns meses quando estava em promoção na brochura, mas somente à 3 meses é que comecei a utilizá-la. Ou seja, passados 3 meses trago-vos uma review pois usei esta máscara quase todos os dias e já posso dar uma opinião fundamentada sobre a mesma.

Hello everyone!!

I'm back with a review on the Avon's Spectra Lash mascara. I bought this mascara a few months when it was on sale but I only started using this mascara three months ago. So I decided to use this mascara every single day so I could give you an honest review.

Esta máscara de pestanas tem 3 níveis de volume, sendo que a cada nível aumenta o volume das pestanas. Pessoalmente, somente uso o nível 2 pois consigo volume suficiente nas pestanas sem ficarem coladas umas às outras. Não é umas máscara de pestanas à prova de água, mas mantém muito bem a curvatura das mesmas.

This mascara as three levels of volume and each level gives a certain amount of volume to the lashes. Personnaly I only use level two, because it gives enough volume and lenght to the lashes without sticking to eachother. But it's not a waterproof mascara, but it keeps the curve of the lashes pretty well.

A escova tem um tamanho regular e simples. Não é nem muito grande nem muito pequeno, logo dá para aplicar esta máscara para pestanas tanto nas pestanas inferiores e superiores. Relativamente a outras máscaras de pestanas continuo a preferir o meu combo de máscaras para pestanas (Colortrend e SuperShock Max). Mas esta também não fica muito atrás.

The brush has a regular size and shape. It's not too big or too small, so you can use either on your upper or lower lashes. In comparisson with other Avon mascaras I still prefer my favorite combo (colortrend and SuperShock Max). But this one is pretty close to that combo.

E agora uma comparação, no lado esquerdo estou a usar esta máscara para as pestanas e no lado direito não.

Espero que tenham gostado desta review. De seguida vai ser um tutorial. ;)

And now a compasisson, on the left side I'm using this mascara and on the right side I ain't.

I hope you liked this review. And next there will be a tutorial. ;)

xoxo,

Project Pan #1 Update #2

Olá a todos!!

Hoje trago-vos um update do meu Project Pan que comecei a alguns meses. Para quem não sabe um Project Pan consiste em escolher produtos que não utilizamos tanto ou não utilizamos de todo, e usá-los até ao fim. Os produtos que tinha escolhido eram produtos de maquilhagem que tinha tendência a pôr de lado, ou porque não gostei muito deles ou então porque comecei a utilizar outros produtos. Inicialmente tinha escolhido 9 produtos, e de momento só me restam 5 sendo 4 deles sombras de olhos, logo vai demorar mais uns meses a acabá-los.

Hello everyone!!

Today I bring you an update on my Project Pan, which I started a few months ago. To those who don't know what a Project Pan is, it's basically choosing some products that you don't use or neglect and use them up. The products I had chosen were make up products that I had neglected or that I didn't like that much. Initially I had chosen 9 products and at the moment I have 5 left, being 4 of them eyeshadows, which means it's going to take months until I'm able to finish them.

Eu vou vos mostrar em detalhe como estão os produtos de momento.

I am going to show you how far I am on the products.

Color Tattoo da Maybelline em "On and On Bronze" - usei apenas algumas vezes daí estar quase igual.
Maybelline's Color Tattoo in "On and On bronze" - I used it just a couple times that's why it looks the same.

Corretor Zero Defeitos da Yves Rocher - este foi o que mais utilizei nestes últimos meses, daí já se ver o fundo do frasco mas ainda me falta muito produto para usar.
Yves Rocher's corrector - this was the product I used the most these last months, that's why you can see a pan on this one.

3 sombras random - só tenho usado a cor champanhe e a sombra branca, para iluminar o olhar. A outra sombra nem toquei nela.

3 random eyeshadows - I've only been using the white and the champagne colour. The other eyeshadow I didn't even touch it.

Para finalizar decidi adicionar mais uns produtos:

- as sombras 3 e 4 da paleta "Stone Taupes" da Avon

- a sombra "Gilded Sail" da Colortrend

- Glimmerstick mate delineador de olhos em "blackest black" da Avon

And to end this post, I decided to add a few more products:

- eyeshadows 3 and 4 from Avon's eyeshadow palette in "stone taupes"

- Colortrend's eyeshadow in "gilded sail"

- Avon's glimmerstick matte eyeliner in "blackest black"

Espero que tenham gostado deste post ligeiramente diferente, e se tiverem algum pedido não hesitem!! ;)
I hope you liked this slightly different blog post and if you have any request do not hesitate!! ;)


xoxo,