Fake Naked 3 Review / Review de cópia da Naked 3

Olá a todos!!!

Hoje trago-vos uma review desta paleta que comprei no ebay, e que é uma cópia da Naked 3 da Urban Decay. 
Esta paleta é constituída por 12 sombras, sendo que 3 são mate, 7 são cintilantes e 2 são "super cintilantes" (não me lembro da palavra que se adequa aqui, tavez glitter?) e um pincel com dois lados.

Hello everyone!!!

Today I bring to you a review on this palette I bought on ebay and it's a copy of the Urban Decay's Naked 3.
This palette has 12 eyeshadows in which 3 of them are matte, 7 are shiny and 2 are super shiny almost glittery, and there's a dual ended brush.

Relativamente à sua pigmentação, as sombras mate são as que têm menos pigmentação mas mesmo assim é uma pigmentação razoável. As sombras que são extremamente pigmentadas são as sombras buzz, trick, liar, factory, mugshot, darkside, e blackheart. Mas o problema é que quanto mais pigmentadas são mais pó cai ao aplicar as sombras nos olhos.

About the pigmentation, the matte eyeshadows have the less pigmentation but still it's a good one. The eyeshadows that are the most pigmented are buzz, trick, liar, factory, mugshot, darkside and blackheart. But the problem is that when more pigmented the more fallout it has.

A sua durabilidade é boa, mas claro, uso sempre uma base de sombras para prevenir o seu desaparecimento ao longo do dia. São muito fáceis de esfumar e misturam-se muito bem.

Its lasting power is good, but as always, use an eyeshadow base to prevent the eyeshadow from creasing. They are really easy to blend.

As minhas cores preferidas devo dizer que são: strange, nooner, factory, darkside e blackheart.

Eu não posso comparar a original Naked 3 com esta, mas gostei bastante desta paleta. Dá para fazer looks intermináveis e tem uma boa seleção de acabamentos, mas se tivesse mais uma ou duas cores mate não me importava!

Eu já fiz um tutorial (aqui) com esta paleta mas se quiserem que faça mais alguns é só dizerem.

My favorite colours are: strange, nooner, factory, darkside and blackheart.

I can not compare this palette with the original Naked 3, but I really liked this one. You can do so many looks and as a good selection of finishes, but if it had a few more matte colours I wouldn't mind!

I've already done a tutorial (here) using this palette but if you'd like to see more just let me know.

xoxo,

Tutorial de look esfumado rosado / Pink smoky eye tutorial

Olá a todos!!

Hoje é dia de mais um tutorial, e desta vez é um look esfumado nos tons rosa. Os produtos que utilizei foram:

- Cópia da Naked3 da Urban Decay

- Sombra mono True Colour da Avon em "Blackest Black"

- Base de Sombras da Avon

- Máscara para pestanas Spectra Lash da Avon

- Delineador de Olhos Glimmerstick Bright em "Purple Punch" da Avon

- Eyeliner líquido Colors! da Yves Rocher

Hello everyone!!!

Today is the day of another tutorial, but this time it's a pink smoky eye. The products I used were:

- Urban Decay's Naked 3 Copy

- Avon's True Colour eyeshadow in "Blackest Black"

- Avon's eyeshadow base

- Avon's Spectra Lash mascara

- Avon's Glimmerstick Bright eyeliner in "Purple Punch"

- Yves Rocher's Colors! liquid eyeliner

1-Primeiro utiliza-se uma base de sombras para manter as sombras no sítio e durarem o dia todo. Depois aplica-se com um pincel de sombra a cor "limit" (1) da paleta Naked 3 na pálpebra móvel, e para escurecer ligeiramente o côncavo utiliza-se a cor "nooner" (2), também da paleta Naked 3.

2-Para escurecer mais o côncavo, utiliza-se uma sombra preta, neste caso a sombra mono True Colour da Avon na cor "blackest black". Sendo que também se escurece ligeiramente o canto exterior do olho.

3-Para iluminar a pálpebra móvel utiliza-se a cor "buzz" (3) da Naked 3, mas somente até onde está a sombra preta, ou seja 2/3 da pálpebra móvel.

4-Utilizando a mesma cor "buzz", utiliza-se abaixo das pestanas inferiores, também cerca de 2/3, e utiliza-se a sombra preta novamente para escurecer ligeiramente o canto exterior. Depois utiliza-se um delineador de olhos roxo na linha de água dos olhos.

5-Para finalizar, utiliza-se a cor "strange" (4) também da Naked 3, para iluminar o canto interior dos olhos e abaixo das sobrancelhas. E delineamos os olhos com um delineador preto à vossa escolha, eu neste caso utilizei um delineador líquido. E claro, utilizamos uma máscara de pestanas para completar este look.

1-First you apply an eyeshadow base to keep the eyeshadows in place and lasting all day. Then, with an eyeshadow brush, apply the colour "limit" (1) all over the lid and to darken up the crease a bit, use the colour "nooner" (2).
2-To darken up the crease and the outter corner even more, use a black eyeshadow and blend lightly.
3-To illuminate the lid, I used the colour "buzz" (3) but never covered the black eyeshadow.
4-Using the same colour "buzz" (3), apply the eyeshadow under the lower lash line, 2/3 the way, and use the same black eyeshadow but on the outter corner under the lower lash line. Then use a purple eyeliner on the waterline.
5.To finish this look, I used the colour "strange" (4) to highlight on the inner corner and under the brow. And also line your eyes with an eyeliner, in this case I used a liquid eyeliner, and apply mascara.

Aqui estão mais algumas fotos:
Here are a few more photos:

E para terminar a combinação de produtos que utilizei nos lábios:
And to finish the lip combo I used:
-Avon Lip liner in "Simply Spice" Delineador de lábios da Avon em "Simply Spice"
-Kate Moss lipstick in 03 Batom da Kate Moss em 03

Espero que tenham gostado deste tutorial e se tiverem alguma dúvida não hesitem em perguntar!! ;)
I hope you liked this tutorial and if you have any question don't hesitate to ask!! ;)

xoxo,

Avon's Mosaic Blush / Blush Mosaico da Avon

Olá a todos!!!

Hoje trago-vos uma review do Blush em mosaico da Avon. Este Blush tem cinco cores, todas dentro dos tons acastanhados, e com uma pigmentação média e com brilhos.
Gosto de usar este blush principalmente como modelador de rosto, sendo que utilizo as três cores mais escuras como modelador e as duas mais claras como iluminador.
Relativamente à sua durabilidade no rosto posso dizer que dura praticamente o dia todo.
Em geral é um bom blush, mas gostaria que talvez houvesse uma versão mate deste mesmo blush.

Hello everyone!!!

Today I bring to you a review on the Avon's Ideal Luminous Mosaic Blush.This Blush has five colours, all in the brown tones and with some shine and medium pigmentation.
I love using this blush as contour, using the darkest three shades, and as a highlighter, using the lightest two shades.
About its lasting power, I can say it lasts all day. 
Overall it's a nice blush but I would love it there was a matte version of it.

Espero que tenham gostado desta mini-review, e se tiverem algo que queiram que fale ou algum tutorial que queiram que faça, é só dizerem!!! ;)
I hope you liked this mini review and if you have any request, or perhaps a tutorial you would like me to do, just leave it in the comments !!! ;)

xoxo,

Blue Smoky Eye Look / Look Esfumado Azul

Olá a todos!!!

Estou finalmente de volta depois de um GRANDE percalço, pois perdi tudo o que tinha relativo ao blogue e tive de tirar novamente as fotos dos posts que tinha preparado fazer, e devo dizer que eram uns 5 posts, como podem imaginar não são poucas fotos, muito pelo contrário!

Mas já estou de volta, com um tutorial de um look esfumado azul que penso ser bom para usar à noite para uma saída com os amigos. E sou da opinião que realça bastante os olhos castanhos/ esverdeados.

Os produtos utilizados foram:

1.Base de sombras Avon

2.Sombra mono "Indigo" da Yves Rocher

3.Quarteto de sombras True Colour "Mocha Latte" da Avon

4.Sombra mono True Colour "Blackest Black" da Avon

5.Delineador de olhos Glimmerstick Mate "Blackest Black" da Avon

6. Máscara para pestanas Spectra Lash da Avon

Hello everyone!!!

I'm finally back after a BIG step back, because I lost everything I had connected to the blog and had to re-take all the photos of the blog posts I was planning to write, which were like 5 posts and as you can imagine it was a lot of photos.

But I'm back now with a tutorial for a blue smoky eye, that I think to be great for a night out. I think it does make the brown/ greenish eyes stand out a lot.

The products I used were:

1.Avon's eyeshadow base

2.Yves Rocher's eyeshadow in "Indigo"

3.Avon's True Colour eyeshadow quad in "Mocha Latte"

4.Avon's True Color eyeshadow in "Blackest Black"

5.Avon's Glimmerstick matte eyeliner in "Blackest Black"

6. Avon's Spectra Lash mascara

1. O primeiro a fazer é usar uma base de sombras para as sombras de olhos serem mais intensas e durarem muito mais tempo. De seguida aplica-se a sombra azul (neste caso, estou a utilizar uma sombra mono da Yves Rocher "Indigo" que foi edição limitada) em toda a pálpebra móvel.
2. Depois utiliza-se um tom castanho mate muito próximo do nosso tom de pele para esfumar as extremidades da sombra azul.
3. De seguida, aplica-se a sombra azul abaixo das pestanas inferiores. E utiliza-se uma sombra preta para escurecer o côncavo e o canto exterior do olho.
4. Utilizando a mesma sombra castanha mate, esbate-se a sombra azul abaixo das pestanas inferiores e escurece-se ligeiramente utilizando a mesma sombra preta. Ilumina-se abaixo da sobrancelha utilizando uma sombra mate ligeiramente mais clara que o nosso tom de pele.
5. Delineamos os olhos com um delineador de olhos de cor preta tanto na linha de água como nas pestanas superiores. Neste look pode-se fazer um delineado de gato ou então um delineado normal que não se estende para além das raízes das pestanas superiores. E se o esfumado abaixo das pestanas inferiores for demasiado, utiliza-se um cotonete para tirar o excesso.
6. E para finalizar utiliza-se a máscara para pestanas.

1. The first thing to do is to use an eyeshadow base so the eyeshadow colours are more intense and last longer. Then you apply the blue eyeshadow all over the lid.
2. Then you use a brown matte eyeshadow to smoke out the blue eyeshadow.
3. You apply the same blue eyeshadow below the lower eyelashes. And use a black eyeshadow to darken up the outter corner and the socket line.
4. Using the same brown matte eyeshadow, smoke out the blue eyeshadow below the lower eyelashes and darken up slightly the same blue eyeshadow using the black eyeshadow. Iluminate under the eyebrow using a matte eyeshadow slightlylighter then your skin tone.
5. The line the eyes and the waterline with a black eyeliner. In this look you have the option to do a cat eyeliner or a normal one. And if the smoked eyeshadow below the lower lashes is too much take off the escess with a cottontip.
6. And to finish everything just apply some mascara.

Espero que tenham gostado deste tutorial e se tiverem alguma dúvida é só perguntarem. ;)

I hope you liked this tutorial and if you have any question just ask. ;)

xoxo,

Favoritos de Junho / June's Favourites

Olá a todos!!!

Hoje trago-vos os meus favoritos deste mês de Junho! Este mês foi um mês que apostei muito nos looks de maquilhagem esfumados, tanto softs como mais carregados, de maneira a poder treinar a minha destreza neste tipo de looks. 

Por isso nestes favoritos do mês, consistem principalmente sombras de olhos. Mas também tenho mais alguns produtos para vos mostrar!

Da esquerda para a direita:

Blush em mosaico da Avon: Utilizo este blush tanto como bronzeador, para dar forma ao meu rosto, como iluminador. Utilizando as cores em separado.

Quarteto de Sombras True Colour da Avon em "Stone Taupes": Gosto especialmente da cor mais clara para iluminar abaixo da sobrancelha.

Quarteto de Sombras True Colour da Avon em "Mocha Latte": Tenho usado e abusado deste quarteto de sombras, devido às suas sombras em tons terra consigo criar um look esfumado para usar no dia-a-dia.

Sombra Mono True Colour da Avon em "Blackest Black": Utilizo esta sombra especialmente para escurecer o canto exterior dos olhos e criar um esfumado mais carregado ou então como delineador.

Base de Sombras da Avon: Esta sombra é indispensável para mim, porque sem ela as minhas sombras iriam desvanecer ao longo do dia.

Máscara para Pestanas da Avon Spectra Lash: Tenho estado a experimentar esta máscara para pestanas durante estas duas últimas semanas e devo dizer que fiquei bastante impressionada. Para a semana irei fazer uma review deste produto.

Batom Naughty or Nice da Colortrend em "Power Tip": No início achava este batom normal, tal como os outros batons da Colortrend, mas depois de usá-lo durante algum tempo comecei a gostar cada vez mais deste batom. E tornou-se num dos meus preferidos.

Babylips da Maybeline: Gosto muito destes bálsamos labiais, a única coisa que tenho contra é o fato de não durarem muito nos lábios.

Hello everyone!!!

Today I bring to you my monthly favorites of June! This month was a month that I did many smoky eye looks, some more light and others darker, to train a little bit more these types of looks.

So this month favorites are mostly eyeshadows. But I have more products to show you!

From left to right:

Avon's Mosaic Blush: I use this blush as a bronzer to shape my face and as an illuminator. Using the colours separetly.

Avon's True Colour Eyeshadow quad in "Stone Taupes": I really like the lightest shade to illuminate under the brow.

Avon's True Colour quad in "Mocha Latte": I've been using this eyeshadow quad a lot, because of its earthy tones I can create a soft smoky eye for daily basis.

Avon's True Colour Single eyeshadow in "Blackest Black": I use this eyeshadow to darken the outter corner of the eye and create a deep smoky eye and as an eyeliner.

Avon's eyeshadow base: I can't do any eyeshadow look without this eyeshadow base, because without it my eyeshadows would face as the day go by.

Avon's Spectra Lash mascara: I've been trying out this mascara for the past two weeks and I must say I'm pretty impressed. Next week I will post a review of this.

Colortrend's Naughty or Nice lipstick in "Power Tip": In the beginning I didn't care much about this lipstick but as time goes by I'm starting to love this lipstick. And has become one of my favorites.

Maybeline's Babylips: I really like these lipbalms, the only thing I don't like is that it doesn't last much in the lips.

Espero que tenham gostado deste post, e se tiverem alguma dúvida basta perguntarem. ;)
I hope you liked his blog post and if you have any question just ask. ;)

xoxo,

Avon's Glimmersticks Brights Review / Review dos Glimmersticks Brights da Avon

Olá a todos!!!

Hoje irei falar um pouco dos novos Glimmersticks Brights da Avon. Esta é uma linha nova que lançaram agora para este Verão, com cores mais fortes. Dentro desta nova linha de delineadores de olhos existem seis cores. Sendo que comprei cinco da seis cores disponíveis.

Hello everyone!!!

Today I will talk about the new Avon's Glimmersticks Brights. This new line was launched this Summer, and it has more vibrant colours. In this new line of eyeliners exist six colours. And I bought five of the six colours available.

Das cores que comprei, duas são cintilantes ("aqua shock" e "purple punch") e três são mate ("boldest black", "cobalt cool" e "turquoise burst"). 

Primeiro irei falar da pigmentação destes delineadores de olhos. A sua pigmentação é muito boa, sendo que só com uma passagem consegue-se uma cor opaca. Estes delineadores assemelham-se bastante aos Glimmersticks mate, Diamonds e Cosmic, tanto na sua pigmentação, como na sua durabilidade e tipo de delineador.

Estas cores são óptimas para dar um realce no olhar, seja na linha de água, ou abaixo das pestanas ou até mesmo para delinear os olhos.

From the colours I bought, two are sparkly ("aqua shock" and "purple punch") and the other three are matte ("boldest black", "cobalt cool" and "turquoise burst").

First I'll talk a little about the pigmentation of these eyeliners. Its pigmentation is good, and with with just one swipe you can get an opaque colour. These eyeliners are very similar to the Glimmersticks matte, Diamonds and Cosmic, on its pigmentation, durability and type of eyeliner.

These colours are great to make the eyes stand out, using this eyeliner on your waterline, under the eyes or even lining the eyes. 

Da esquerda para a direita (Aqua Shock, Cobalt Cool, Turquoise Burst, Purple Punch e Boldest Black)

From left to right (Aqua Shock, Cobalt Cool, Turquoise Burst, Purple Punch and Boldest Black)

 Da esquerda para a direita (Aqua Shock, Turquoise Burst, Cobalt Cool, Purple Punch e Boldest Black)

From left to right (Aqua Shock, Turquoise Burst, Cobalt Cool, Purple Punch and Boldest Black)

Mas tal como os outros Glimmersticks, têm um problema que estraga qualquer maquilhagem. Pois com o passar das horas, o produto acumula-se no canto dos olhos. Mas tirando esse ponto negativo, são óptimos delineadores de olhos.

But like the other Glimmersticks, they have a problem that can ruin any make up look. With the hours passing the product stays in the corner of the eyes. But putting that problem aside, it's a great eyeliner.

Espero que tenham gostado desta review  e se tiverem alguma dúvida não hesitem em perguntar. ;)
I hope you liked this review and if you have any question do not hesitate to ask. ;)

xoxo,

Review dos Bálsamos com cor da Avon / Avon's colored balms review

Olá a todos!!

Hoje irei falar dos novos bálsamos com cor da Avon. Existem três cores, "Red", "Pink" e "Bronze", sendo que a cor que comprei foi a "Red".
Após utilizar este bálsamo durante algum  tempo, consegui lembrar-me ao que estes se assemelham, relativamente à sua fórmula. É semelhante aos Babylips da Maybelline. Mas tal como os Babylips, a sua fórmula é fina, logo não dura nos lábios como, por exemplo, os bálsamos da Yves Rocher.

Hello everyone!!

Today I will talk about the Avon's Colored Balms. There are three colours, "Red", "Pink" and "Bronze", I bought the colour "Red".
After using the lipbalm for a while, I started remenbering to what these are similar to, as for its formula. They are similar to the Maybelline's Babylips. Like the Maybelline's Babylips, its formula it's very thin, so it doesn't last on the lips, like, for example, the Yves Rocher's Lipbalms.

Estes bálsamos têm uma cor subtil, mas esta somente é visível quando incide luz nos lábios.
Relativamente ao seu pakaging é semelhante aos batons True Colour da Avon, mas a única diferença é que é branco.
O seu preço varia, mas normalmente encontra-se a 4,50€. 

These lipbalms have a subtle colour, but it's only visible when there's direct light to the lips.
The packaging it's similar to the Avon's True Colour lipstiks, the only difference is that it's white.
The price changes from brochure to brochure, but normally is at 4,50€.

Espero que tenham gostado desta review e se tiverem alguma questão basta perguntar!! ;)
I hope you liked this review and if you have any question just ask!! ;)

xoxo,

Black with a hint of coral smoky eye Tutorial/ Tutorial de um look esfumado negro com um toque de coral

 Olá a todos!!

Hoje trago-vos um tutorial de um look que fiz há uma semana atrás, e como gostei do resultado final decidi então mostrar-vos como conseguir esse mesmo look.

Os produtos que utilizei são só produtos Avon:
- Quarteto de sombras AvonGlow "Vibrant Spice"
- Quarteto de sombras True Colour "Mocha Latte"
- Sombra mono True Colour "Blackest Black"
- Base de sombra
- Máscara para pestanas SpectraLash
- Glimmerstick matte "Blackest Black"

Hello everyone!!!

Today I bring to you a make up look I did last week, and since I liked the final result I decided to show you how to do this same look.

The Products I used are Avon products:
- AvonGlow Quad in "Vibrant Spice"
- True Colour Quad in "Mocha Latte"
- True Colour eyeshadow single in "Blackest Black"
- Eyeshadow base
- SpectraLash Mascara
- Glimmerstick matte in "Blackest Black"

Não é obrigatório usarem estes produtos em específico, basta usarem cores semelhantes. E agora passamos aos passos!

You don't necessarily need to use the same products I used, just use similar colours and you´ll be good. And now lets see the step by step images!

Passo 1- Aplica uma fina camada de base de sombra para as sombras durarem o dia todo.
Step 1- Apply a thin coat of eyeshadow base, so the eyeshadow lasts all day.

Passo 2- Aplica na pálpebra móvel a sombra preta.
Step 2- Apply some black eyeshadow on your lid.

Passo 3- Utilizando a sombra 2 da paleta "Mocha Latte" (tom castanho, muito próximo do meu tom de pele) esbate as extremidades da sombra preta até conseguires um esfumado subtil.
Step 3- Using the number 2 eyeshadow of the quad "Mocha Latte" (brown shade, close to my skin tone) blend the black eyeshadow until you get a subtle smoky look.

Passo 4- Para dar um pouco mais de cor a este look, vamos utilizar um tom coral (cor nº2 da paleta "Vibrant Spice") no côncavo, onde utilizamos o tom castanho, e esbatemos.
Step 4- To give a little bit more colour to this look, we add a coral shade (colour nº2 of the quad "vibrant Spice") where we used the brown shade, and blend.

Passo 5- Utilizando a sombra nº 3 da paleta "Mocha latte", ilumia-se o canto interior do olho.
Step 5- Using the eyeshadow number 3 of the quad "Mocha latte", highlight the inner corner of the eye.

Passo 6- Utilizando a sombra preta, delineamos abaixo das pestanas inferiores.
Step 6- Using a black eyeshadow, line under the eyelashes.

Passo 7- utilizando um eyeliner delineamos os olhos e no fim fazemos uma ligeira curva.
Step 7- Using an eyeliner, line your eyes and add a little wing at the end.

Passo 8- Utiliza um lápis preto na linha de água. E utiliza um cotonete para limpar o excesso de sombra abaixo das pestanas.
Step 8- Use a black eyeliner on your water line. And use a cotton tip to clean the excess eyeshadow under the eyelashes.

Passo 9- Aplica a máscara de pestanas e utiliza uma sombra ligeiramente mais clara que o teu tom de pele e ilumina abaixo das sobrancelhas.
Step 9- Apply your mascara and use a slightly lighter than your skin tone eyeshadow and highlight under the brow.

Look final / Final Look:

E nos lábios utiliza um tom neutro, pois os olhos já são carregados.
And on the lips use a neutral colour, because the eyes are already heavy looking.

Aqui estou a usar o batom Kate Moss nº3 e o gloss da Avon, Ultra Glazewear Absolute no tom "nourishing nude".

Here I am using kate Moss' lipstick in number 3 and Avon's Ultra Glazewear Absolute lipgloss in "nourishing nude".

Espero que tenham gostado deste tutorial e se tiverem algum pedido basta dizerem. ;)

I hope you liked this tutorial and if you have a request just ask. ;)

xoxo,

Colors!' lipstick Review (Yves Rocher) / Review do batom Colors! da Yves Rocher

Olá a todos!!

Hoje trago-vos uma review da linha de maquilhagem Colors! da Yves Rocher, mais precisamente dos batons. Esta linha de batons tem uma variedade média de cores, e o seu preço ronda os 5,95€.

Estes batons têm uma textura cremosa, super fácil de aplicar nos lábios. A sua pigmentação é média, sendo que com duas camadas torna-se semi opaco. A sua duração é de 3/4 horas consoante se se comer ou beber algo.

Têm várias cores disponíveis, mas não posso confirmar se os acabamentos são iguais.
Como veredito final: Quando este acabar irei comprar mais de certeza! ;)

Hello everyone!!

Today I bring you a review on the Yves Rocher's Colors! make up, more precisely about the lipsticks.
This lipstick line as a medium variety of colors and its price normally is 5,95€.

These lipsticks have a creamy texture and are super easy to apply on the lips. Its pigmentation is medium, but with two layers you can get a semi-opaque finish. It lasts for 3/4 hours depending if you are eating or drinking something.

They have many different colours but I can not confirm if the finish is the same.
Final veredict: I will buy more of these for shore!! ;)

Nas imagens acima poderão ver as swatches na mão e nos lábios. Um ponto negativo que tenho a apontar é que o batom não tem o seu nome na embalagem, só no selo de segurança, logo não me lembro qual o nome desta cor. Somente me lembro que tem a palavra "rosé" no nome. =/

In the pictures you can see the swatches on the hand and lips. A negative point is that this lipstick doesn't have its name on the packeging, only in the safety seal. So I can not remenber the name of this color, only that it has the word "rosé" in its name. =/

Espero que tenham gostado desta review, e até ao próximo post do blogue. ;)
I hope you like this review and I'll see you in the next blog post. :)

xoxo,

Colortrend's Naughty or Nice Lipstick Review / Review do batom Naughty or Nice da Colortrend

Olá a todos!!

Hoje trago-vos uma review de uns batons que a Avon lançou na sua sub-marca Colortrend. Nesta gama de batons existem quatro cores diferentes, sendo que cada uma tem duas cores diferentes. Ou seja, dois batons num só. 

Hello everyone!!!

Today I bring you a review of some new lipsticks that Avon released for its sub-brand Colortrend. In this range of lipsticks there are four different colours, but each one as two different colours in it. Which means two lipsticks in one.

A cor que comprei foi a "Power trip", uns tons que dão para o dia-a-dia. Relativamente à sua pigmentação, têm uma cobertura que vai de média a total. É uma batom cremoso, que ao aplicar desliza nos lábios, tem uma duração de 4/5horas, ou seja igual a de um batom normal. E o seu acabamento é semi matte, que eu gosto bastante!!!

The colour I bought was "Power Trip", with some tones for day to day basis. The pigmentation goes from medium to complete coverage. It's a creamy lipstick that when you apply it, it glides on your lips. It lasts for 4/5 hours. And its finish is semi-matte, which I love!!!!

Aqui estão algumas swatches. Nos lábios, o tom mais escuro é o que está no lábio superior e o tom mais claro no lábio inferior.

Here are some swatches. On the lips, the darker tone is on the upper lip and the lighter tone on the down lip.

Espero que tenham gostado desta review, e se tiverem alguma dúvida ou pedido, basta deixarem na zona dos comentários! ;)

I hope you liked this review, and if you have any doubt or request just leave it in the comment section below! ;)

xoxo,